英語で読むモーリス・センダックの絵本

「かいじゅうたちのいるところ」で有名な絵本作家のモーリス・センダックは、1928年にニューヨークのブルックリンで生まれました。

1951年にマルセル・エーメの童話「The Wonderful Farm(邦題:おにごっこ物語)」に挿絵を描いたのをきっかけとして、その後自分自身で絵本を制作するようになります。


1970年には児童文学に大きく貢献した画家や作家に与えられる国際アンデルセン賞画家賞を受賞。その他にも数々の賞を受賞し、批評家からは「児童文学のピカソ」とも言われています。

スポンサーリンク

初期のモーリス・センダック

英語の絵本

0064405567
The Wonderful Farm

Marcel Ayme,Maurice Sendak
HarperCollins
1995-01-26
Ages 9-12

1951年出版。
邦題「おにごっこ物語」。モーリス・センダックが初めて挿絵をてがけた作品で、これをきっかけとして絵本の世界に本格的に足を踏み入れることになります。

モーリス・センダック三部作

英語の絵本

0060287896
Kenny’s Window

Maurice Sendak,Maurice Sendak
HarperCollins
2002-11-26
Ages 4-8
Lexile指数 500L-595L

1956年出版。
邦題「ケニーの窓」。物語・イラストともにセンダックが手がけた、自身初の絵本。

英語の絵本

0064431789
Where the Wild Things Are (Caldecott Collection)

Maurice Sendak,Maurice Sendak
HarperCollins
2012-12-26
Ages 4-8
Lexile指数 700L-795L

1964年出版。
邦題「かいじゅうたちのいるところ」。センダックといえばこの作品というくらいの代表作。コールデコット賞を受賞。全世界で2000万部以上を販売。

上記の「Where the Wild Thngs are」と以下の2作でもって、センダックの「三部作」とされています。

英語の絵本

0064434362
In the Night Kitchen (Caldecott Collection)

Maurice Sendak,Maurice Sendak
HarperCollins
1996-01-18
Ages 4-8
Lexile指数 300L-395L

邦題「まよなかのだいどころ」

英語の絵本

0064431851
Outside Over There (Caldecott Collection)

Maurice Sendak,Maurice Sendak
HarperCollins
1989-02-28
Ages 4-8
Lexile指数 500L-595L

邦題「まどのむこうのそのまたむこう」
この作品で、第33回全米図書賞(児童書部門)受賞。

モーリス・センダックその他の作品

英語の絵本

0064440044
Little Bear (I Can Read Book 1)

Else Holmelund Minarik,Maurice Sendak
HarperCollins
2003-02-18
Ages 4-8
Lexile指数 300L-395L

邦題「こぐまのくまくん」。センダックが挿絵を担当しています。

本書はネイティブの小学生が、1年生を終了するまでに自分で読めるように選ばれた語い数で構成された読み物シリーズ。子グマと母グマのあたたかい会話が中心となるやりとりのなかには、日常生活を豊かに表現する言葉の数々が含まれている。第1話、寒い冬の日に、「あなたの毛皮のコートが一番あたたかいのよ」と教えてくれる母グマ。子どもへのまなざしは、すべてのタイトルに共通してあたたかい。センダックの挿絵にもやさしい表情がある。

英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス
英語の絵本

Ages 4-8

上記「こぐまのくまくん」シリーズの「Little Bear」「Father Bear Comes Home」「Little Bear’s Visit」の3冊がおさめられたボックスセット。

英語の絵本

0060255005
Nutshell Library (Caldecott Collection)

Maurice Sendak,Maurice Sendak
HarperCollins
1962-10-10
Ages 3 and up

邦題「ちいさなちいさなえほんばこ 4冊セット」。
物語・イラストともにセンダックが手がけた「Alligators All Around」「Chicken Soup with Rice」「One was Johnny」「Piere」の4作品がミニ本サイズになって入っています。

対象年齢はネイティブのお子さんを基準にしたものです。英文の難易度を知るには、単語数や難易度などを総合的に数値化したLexile指数がおすすめです。
Lexile指数とは?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク